nemško » francoski

Prevodi za „beigefügt“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

bei|fügen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. beifügen (mitsenden):

beifügen
joindre
etw [einem Brief] beifügen
joindre qc [à une lettre]

2. beifügen (ergänzend sagen):

beifügen (Satz, Bemerkung)
ajouter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
1963 schloss er die Arbeit mit einer beigefügten geologischen Übersichtskarte aus dem südlichen Viktorialand ab.
de.wikipedia.org
Ab diesem Zeitpunkt musste dem Antrag der Fahrzeugbrief des verschrotteten Fahrzeugs im Original beigefügt werden.
de.wikipedia.org
Die Autorin hat daher die Stammbäume der verschiedenen Familienzweige beigefügt, um den Lesern einen besseren Überblick zu bieten.
de.wikipedia.org
Eine Kopie der ursprünglichen Gedenktafel wurde der Gedenkstätte im Jahr 1990 wieder beigefügt.
de.wikipedia.org
Dennoch wurden später noch bedeutsame alte Gebäude abgerissen oder durch beigefügte moderne Bebauung in ihrer historischen Wirkung gehemmt.
de.wikipedia.org
Von daher stammt der Gentilname, der dem seinen mitunter beigefügt wird.
de.wikipedia.org
Auf der seiner Reisebeschreibung beigefügten Karte sind die den Niederländern bekannten Teile der Insel gut zu erkennen.
de.wikipedia.org
In diesem Fall wird zusammen mit den Fleischbällchen eine fein gewiegte Chilischote beigefügt.
de.wikipedia.org
Der beigefügte Grundrissplan zeigt eine sehr wahrscheinliche Rekonstruktion.
de.wikipedia.org
Es wird gewöhnlich zuerst das Ei der Wirtswespe gefressen und anschließend der beigefügte Proviant.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "beigefügt" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno