nemško » francoski

Prevodi za „einschnüren“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

ein|schnüren GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
einschnüren
serrer
einschnüren
comprimer
jdm die Taille einschnüren
serrer [ou comprimer] la taille de qn

Primeri uporabe besede einschnüren

jdm die Taille einschnüren
serrer [ou comprimer] la taille de qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Hemden hatten einen so genannten Vatermörderkragen, der den Hals einschnürte.
de.wikipedia.org
Die im Bild erkennbaren Waben entstehen allgemein durch lokales Einschnüren zwischen Einschlüssen/Ausscheidungen und dem Matrixmaterial sowie an Poren und Mikrolunkern.
de.wikipedia.org
Durch die hohe Raumladung der Elektronen würde sich der Strahl schnell aufweiten, daher wird ein (häufig supraleitender) Magnet eingesetzt, dessen Feld entlang der Achse der Falle den Elektronenstrahl einschnürt.
de.wikipedia.org
Für historische Kostüme sind die heute im Fachhandel erhältlichen Schneiderpuppen ungeeignet, da die Proportionen insbesondere des weiblichen Körpers in früheren Zeiten durch das Einschnüren stark von den heutigen abweichen.
de.wikipedia.org
Wenn sich die Wirbelröhre lokal einschnürt, dann muss an dieser Stelle die Wirbeldichte zunehmen.
de.wikipedia.org
Flüssigkeiten sind in erster Näherung inkompressibel, d. h. ihre Dichte ändert sich nicht, wenn man den Strömungsquerschnitt bei konstantem Volumenstrom aufweitet oder einschnürt (und somit den Druck ändert).
de.wikipedia.org
Die Kopplung bewirkt, dass sich der Werkstoff bei Zug einschnürt, bzw. bei Druck verbreitert.
de.wikipedia.org
Der Klemmring besteht häufig aus einer Kupferverbindung oder anderem plastisch verformbarem Material, dass sich beim Anziehen um das Rohrende legt und dieses leicht einschnürt.
de.wikipedia.org
Er wandte sich gegen die Mode, die Frauen gesundheitsschädlich einschnürten und entwarf selbst Kleider.
de.wikipedia.org
In den 1930er Jahren wurde jedoch noch berichtet, dass die Felle nach vorherigem Einschnüren in eine Art weiße Leinwand oder in die gröbere graue Sackleinwand eingenäht wurden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "einschnüren" v drugih jezikih

"einschnüren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno