Prevodi za „instinktiv“ v slovarju nemško » francoski

I . instinktiv [ɪnstɪŋkˈtiːf] PRID.

instinktiv

instinctif(-ive)

II . instinktiv [ɪnstɪŋkˈtiːf] PRISL.

1. instinktiv (unwillkürlich):

instinktiv

instinctivement

2. instinktiv ZOOL.:

instinktiv

par instinct

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er erkennt instinktiv, welch unheilvolle Wirkung von dieser lasterhaften, amoralischen Frau ausgeht und welche Macht sie über den eigentlichen braven Koloss von Flussschiffer ausübt.

de.wikipedia.org

Er folgte mit dieser Entscheidung seiner instinktiven Skepsis gegenüber verabsolutierten Wahrheiten.

de.wikipedia.org

Die Symptome sind hier vermutlich die Folge einer instinktiven Überlebensreaktion des Menschen, ähnlich der von Tieren, und erzeugen Erregungs- oder Betäubungszustände.

de.wikipedia.org

Die Ein- und Ausatmung erfolgt dann instinktiv als Antwort auf die Expansion und das Loslassen der Rippen.

de.wikipedia.org

So behauptete er, sie seien „nicht bloß hakennasig, sondern verstehen Geld instinktiv“.

de.wikipedia.org

Er weiß instinktiv, dass die Götter jetzt weg sind und dass sie nie wieder zurückkommen werden.

de.wikipedia.org

Eine Stampede ist eine instinktive Massenflucht von Tieren.

de.wikipedia.org

Mit dem Zurückgehen, mit der Regression hinter den erreichten Stand der zivilisatorischen Rationalität, zu einer nicht unterdrückenden, instinktiven Ordnung könne man das unterdrückte Lustprinzip befreien.

de.wikipedia.org

Dieser Antisemitismus ist im Gegensatz zum Sozialismus instinktiv in den Menschen vorhanden und muss nicht erzwungen werden.

de.wikipedia.org

Daraufhin unterwirft sie sich ihm instinktiv und versucht, sich zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org