Prevodi za misérables v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

I . miserabel [mizeˈraːbəl] PRID.

1. miserabel (sehr schlecht):

miserabel Zustand, Leistung, Film, Rede

lamentable

miserabel Wetter, Essen, Wein

exécrable

2. miserabel (gemein):

miserabel Kerl, Benehmen

infâme predpost.

3. miserabel (krank):

sich miserabel fühlen

se sentir mal

II . miserabel [mizeˈraːbəl] PRISL.

1. miserabel (sehr schlecht):

miserabel

lamentablement

miserabel schmecken/riechen

avoir un goût infect/une odeur infecte

die Klassenarbeit ist miserabel ausgefallen

les résultats de l'interrogation sont lamentables

2. miserabel (gemein):

miserabel

de façon infâme

Kaiseradler SAM. m. spol ZOOL.

Kaiseradler

aigle m. spol royal

Herakles

Herakles → Herkules

glej tudi Herkules

Herkules <-, -se> [ˈhɛrkulɛs] SAM. m. spol

Herkules

Hercule m. spol

I . hundsmiserabel pog. PRID.

hundsmiserabel Kerl, Verräter

sale predpost. pog.

hundsmiserabel Qualität

dégueulasse pog.

hundsmiserabel Lage, Zustand

foireux(-euse) pog.

II . hundsmiserabel pog. PRISL.

jdn hundsmiserabel behandeln

traiter qn comme un chien pog.

sich hundsmiserabel fühlen

être [vraiment] mal foutu(e) pog.

Misere <-, -n> [miˈzeːrə] SAM. ž. spol ur. jez.

Misere

situation ž. spol désastreuse

eine finanzielle Misere

une situation financière désastreuse

Einserabitur SAM. sr. spol pog.

Einserabitur

bac m. spol avec mention exceptionnelle pog.

Leseratte SAM. ž. spol šalj. pog.

Leseratte

bouquineur(-euse) m. spol (ž. spol) pog.