nemško » francoski

Prevodi za „Nachlass“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Nachlasspren. pravopis <-es, -e [o. -lässe]>, Nachlaßst. pravopis <-lasses, -lasse [o. -lässe]> SAM. m. spol

2. Nachlass (Preisnachlass):

Nachlass
réduction ž. spol
Nachlass
remise ž. spol
jdm einen Nachlass von zehn Prozent gewähren
accorder une réduction [ou remise] de dix pour cent à qn

Primeri uporabe besede Nachlass

erbloser/überschuldeter Nachlass
succession en déshérence/obérée
jdm einen Nachlass von zehn Prozent gewähren
accorder une réduction [ou remise] de dix pour cent à qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Nachlassverwalter muss ausstehende Steuererklärungen des Nachlassers einreichen und die Verbindlichkeiten einschließlich aller anfallenden Nachlass- und Erbschaftssteuern begleichen.
de.wikipedia.org
Sein Nachlass umfasst über 200 Ordner Forschungsmaterial, etwa 60 000 Fotos und 15 000 Diapositive.
de.wikipedia.org
Der gesamte Nachlass der 1944 und 1945 gefallenen Brüder wurde dem Bunkermuseum geschenkt.
de.wikipedia.org
Gläubiger des Erblassers, die ihre Rechte nicht fristgerecht anmelden, können nach dem Ausschlussurteil nur noch Forderungen aus dem Nachlass, nicht aber aus dem weiteren Vermögen der Erben verlangen.
de.wikipedia.org
Oder der Nachlass ist aufgrund der dann feststehenden Schulden nicht überschuldet, dann ist der Erbe wegen der Wirkung des Ausschlussurteils auf der sicheren Seite.
de.wikipedia.org
Der größte Teil seines Nachlasses wurde jedoch in alle Winde zerstreut und so einer musealen Rezeption entzogen.
de.wikipedia.org
Der Bestand wird stetig um Vor- und Nachlässe erweitert.
de.wikipedia.org
Sein Nachlass befindet sich in der Universitätsbibliothek Leiden.
de.wikipedia.org
Sie hielten weiter Briefkontakt, der aber immer loser wurde, was auf ein Nachlassen der Gefühle hindeutet.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod veröffentlichte seine Tochter 1884 eine literarische Autobiographie aus dem Nachlass.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Nachlass" v drugih jezikih

"Nachlass" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno