Prevodi za „schonenden“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

I . schonend PRID.

schonend Behandlung, Umgang

soigneux(-euse)

schonend Politur, Waschmittel

doux(douce)

schonend Art, Weise

plein(e) d'égards

mit schonenden Worten

avec des mots pleins d'égards

II . schonend PRISL.

schonend (pfleglich)

avec précaution

schonend (rücksichtsvoll)

avec ménagements

schonen [ˈʃoːnən] GLAG. preh. glag.

1. schonen (rücksichtsvoll behandeln):

schonen (Person, Gegenstand)

ménager

sein Herz/sich schonen

ménager son cœur/se ménager

2. schonen (verschonen):

schonen (Zivilbevölkerung)

épargner

schönen [ˈʃøːnən] GLAG. preh. glag.

schönen (Bericht)

enjoliver

schönen (Statistik, Zahlen)

arranger

die [Geschäfts]bücher schönen

enjoliver les comptes

Primeri uporabe besede schonenden

mit schonenden Worten

avec des mots pleins d'égards