nemško » francoski

I . toll [tɔl] PRID.

1. toll pog. (großartig):

toll Person
extra pog.
toll Idee, Buch, Musik, Fest
super pog.
nicht besonders toll sein
n'avoir rien de terrible pog.

2. toll star. (verrückt):

toll
fou(folle)

II . toll [tɔl] PRISL. pog. (wild, ausgelassen)

tollen [ˈtɔlən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede toll

es wild [o. toll] treiben pog.
exagérer
nicht besonders toll sein
n'avoir rien de terrible pog.
es geht toll zu
c'est le dérèglement total
ihr treibt es wirklich zu toll!
vous y allez vraiment trop fort !

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Im Frühjahr zeigt er sich von seiner wilden Seite und springt wie toll herum.
de.wikipedia.org
Auch die deutsche Titelgebung folgt dem Vorbild, beispielsweise 1975 in Zwei irre Typen mit ihrem tollen Brummi.
de.wikipedia.org
Seine Faszination sei vergleichbar mit der von kleinen Kindern, die Piraten toll fänden.
de.wikipedia.org
Oftmals erfolgen die Schnitte derart willkürlich, dass sich die tolle Live-Atmosphäre eines Unheilig-Gigs dem Konsumenten nur schwer erschließt.
de.wikipedia.org
Zudem wurden „gelungene Rätsel, tolle Charaktere, eine spannende Geschichte und viel Humor“ gelobt.
de.wikipedia.org
Ihre erste Filmrolle war in der Komödie Mit der Pille umso toller im Jahr 1977.
de.wikipedia.org
Und doch bleibt zu konstatieren: ein tolles Debüt.
de.wikipedia.org
Kröten, Käfer, Bienen und Schnecken jubilieren: „Superwurm, der Superheld, ist der tollste Wurm der Welt!
de.wikipedia.org
Es sei ihr durch den Kopf gegangen, wenn sie diesen tollen Mann nicht halten könne, was werde sie, ihre Mutter, dann von ihr denken.
de.wikipedia.org
Er wurde deshalb auch manikos „der Tolle“ genannt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "toll" v drugih jezikih

"toll" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno