Ermäßigung v slovarju PONS

Prevodi za Ermäßigung v slovarju nemščina»hrvaščina

Ermäßigung <Ermäßigung, -en> SAM. f

Ermäßigung

popust f

mit einer Ermäßigung von …

uz popust od …

Prevodi za Ermäßigung v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

popust

(Preis-)Ermäßigung f

Ermäßigung Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mit einer Ermäßigung von …

uz popust od …

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine Porto-Restitution (Ermäßigung) für jährliche bedeutende Versendung findet in der Folge nicht mehr statt.

de.wikipedia.org

Eine Ermäßigung auf 12,5 Prozent gab es für Zeitungen, die seltener als viermal monatlich erschienen.

de.wikipedia.org

Folglich gibt es auch nach dem Gesetz keine Möglichkeit zum Erlass oder zur Ermäßigung der Ausgleichsabgabe.

de.wikipedia.org

Meist geschieht dies mit einer sozialen Komponente (Staffelung des Elternbeitrages nach Einkommen und/oder Ermäßigung für Geschwisterkinder).

de.wikipedia.org

Es gibt Ermäßigungen für jugendliche Mitglieder in Ausbildung, Studenten sowie Schwerbehinderte und Mitglieder mit geringem Einkommen auf Antrag.

de.wikipedia.org

Beim Umsteigen zwischen unterschiedlichen Verkehrsträgern muss zugezahlt werden, allerdings gibt es innerhalb von zwei Stunden mit Wertkartennutzung eine spürbare Ermäßigung.

de.wikipedia.org

In einigen Ländern gibt es für Menschen ab 70 Jahren zusätzliche Ermäßigungen.

de.wikipedia.org

Dabei entscheidet die Schule über die Aufnahme eines Kindes, bevor die Eltern eine Ermäßigung beantragen können; die finanzielle Leistungskraft der Eltern ist kein Aufnahmekriterium.

de.wikipedia.org

Nach Einchecken mit einer Nebenverkehrszeit-Ermäßigung ist nicht zu sehen, welche Ermäßigung (0 %, 20 %, 40 % oder 100 %) gewährt wird.

de.wikipedia.org

Nun konnte man Fähren bestimmter Gesellschaften mit einer Ermäßigung als weiteres Transportmittel benutzen.

de.wikipedia.org