Festungsmauern v slovarju PONS

Prevodi za Festungsmauern v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

zidine

Festungsmauern pl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese besagten, dass ein freies Schussfeld vor den Festungsmauern erhalten bleiben und nicht bebaut werden durfte.

de.wikipedia.org

1834 wurden auf den westlichen und östlichen Festungsmauern zusätzlich Zellenblöcke mit Schießscharten angebaut.

de.wikipedia.org

Diese bestand aus einem Schutzwall aus Festungsmauern in Polygonform und wurde von 1847 bis 1850 erbaut.

de.wikipedia.org

Durch die kriegsbedingte Planierung des Vorfeldes der Festungsmauern kam es zu ersten Zerstörungen der Favorite; so wurden unter anderem die hölzernen Kavalierpavillons abgerissen und Bäume gefällt.

de.wikipedia.org

Archäologen sprechen von einer Katastrophe für diesen Ausgrabungsort, da alles restlos zerstört ist und jetzt einer Mondlandschaft ähnelt – die Fundament der Stadt, zwei Festungsmauern und das Haupttor.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten kamen Festungsmauern, Rundtürme, eine Zugbrücke und die für die Wohnung der Burgherren bestimmten Räumlichkeiten hinzu.

de.wikipedia.org

Mit diesen bearbeiteten Angreifer mit der etwa der zehnfachen Auftreffgeschwindigkeit der Steinkugeln im Vergleich zu den Steingeschossen der alten Bliden (Steinschleudern) den Mauerfuß von Festungsmauern.

de.wikipedia.org

In die Gänge und Gewölbe der meterdicken Festungsmauern waren Studentenwohnungen und viele Kneipen eingebaut worden.

de.wikipedia.org

Zwischen die einzelnen Bäume, die die Festungsmauern bildeten, waren kreuzweise Stangen gesteckt, die zusammengebunden waren.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war die Garnison zahlenmäßig schon sehr ausgedünnt, sodass auch den Zivilisten gestattet wurde, sich innerhalb der Festungsmauern anzusiedeln.

de.wikipedia.org