Laune v slovarju PONS

Prevodi za Laune v slovarju nemščina»hrvaščina (Skoči na hrvaščina»nemščina)

Prevodi za Laune v slovarju hrvaščina»nemščina (Skoči na nemščina»hrvaščina)

Pokaži vse zadetke

Laune Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

guter (schlechter) Laune sein
biti dobro (loše) raspoložen
guter (schlechter) Laune sein
biti dobre (loše) volje
nach Lust und Laune
sasvim po volji
in gute Laune od Stimmung versetzen
raspoložiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es sei: „gleichbedeutend mit übler Laune, Unmut, Verstimmung, ganz besonders auch so viel wie Reue, Scham, Gewissensbisse.
de.wikipedia.org
Damals wurde in einem karolingischen Reichsurbar eine Kirche zu Laune erwähnt.
de.wikipedia.org
Verstieß man gegen seinen Wunsch nach Ruhe, so musste man mit strengen Reaktionen und schlechter Laune rechnen.
de.wikipedia.org
Als „gute Laune“ wird die optimistische Heiterkeit (Wohlgelauntheit) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Zudem kann es die Launen des musikalischen Ruhmes thematisieren oder im erweiterten Sinne die Absurdität der Popkultur.
de.wikipedia.org
Der reiche Erbe eines Kinderbuchautors, der selber Gegenstand dieser Kinderbücher war und nun als Erwachsener völlig entwurzelt ist, unterstützt sie aus einer Laune heraus.
de.wikipedia.org
Die Veröffentlichung wurde von Beobachtern kritisiert, und als Mittel gewertet, Fans der Band bis zur Enthüllung des neuen Albums "bei Laune" zu halten.
de.wikipedia.org
Aus einer Laune heraus beteiligte er sich an einem „Spaßprojekt“, das sich mit Folk-Rock beschäftigt.
de.wikipedia.org
Premium Mitglieder können neue, luxuriösere oder thematische Häuser kaufen und diese nach Lust und Laune dekorieren.
de.wikipedia.org
Ein zeitgenössischer Beobachter aus dem spanischen Lager vermerkte, dass das Gericht ohne Form und Beweis zitierte, verurteilte, beraubte und verbannte, alles nach Laune der Prädikanten".
de.wikipedia.org

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Laune" v drugih jezikih

"Laune" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno