bleibst v slovarju PONS

Prevodi za bleibst v slovarju nemščina»hrvaščina

bleiben

bleiben

ostati (-ajati)

bleiben Sie bei der Wahrheit!

držite se istine

dann lass es bleiben!

onda pusti!

das bleibt unter uns

to ostaje među nama

er kann mir gestohlen bleiben!

daleko mu kuća

es bleibt dabei, dass …

ostaje pri tome, da …

übrig bleiben

preostati (-ajati)

wo bleibst du denn so lange?

gdje si tako dugo?

Individual translation pairs

unberücksichtigt bleiben

ne biti uzet u obzir

straffrei bleiben

ostati nekažnjen

treu bleiben

ostati vjeran (-na f -na)

wach bleiben

ostati budan

Prevodi za bleibst v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

preostati

übrig bleiben, übrig sein

stoj!

halt! stehen bleiben!

zastajkivati

stehen bleiben, anhalten

ostati

(ver)bleiben

ostati

übrig bleiben

ostati budan

wach bleiben

ne ostati ništa dužan

nichts schuldig bleiben

zastati

stehen bleiben, stillstehen, stocken

zastati (zalogaj)

stecken bleiben

bleibst Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

es soll nicht unerwähnt bleiben, dass …

mora se spomenuti da …

im Bett liegen bleiben

ostati u krevetu

bleiben Sie bei der Wahrheit!

držite se istine

dann lass es bleiben!

onda pusti!

er kann mir gestohlen bleiben!

daleko mu kuća

wo bleibst du denn so lange?

gdje si tako dugo?

beim Thema bleiben

ostati pri temi

bei der Sache od beim Thema bleiben

držati se predmeta

im Sumpf od Schlamm stecken bleiben

zaglibiti

in lebhafter Erinnerung sein od bleiben

biti od ostati u živoj uspomeni