bringt v slovarju PONS

Prevodi za bringt v slovarju nemščina»hrvaščina (Skoči na hrvaščina»nemščina)

Pokaži vse zadetke
Prikaži razpredelnico z glagolom
bringen (allgemein, auch Zinsen, Gewinn, Glück)
donijeti (donositi)
bringen (Radiosendung)
prenijeti (-nositi)
bringen (Film)
pokazati (-azivati)
an sich bringen
prisvojiti
aus der Fassung bringen
zbuniti (zbunjivati)
das bringt nichts
to nema smisla
die Kinder ins Bett bringen
metnuti djecu u krevet
es bis zum Direktor bringen
dotjerati do direktora
es weit bringen
daleko dotjerati
es zu Ansehen bringen
steći ugled
ich bringe den Schrank nicht durch die Tür
ne mogu progurati ormar kroz vrata
in Gang bringen
pokrenuti
nach Hause bringen
pratiti kući
nach Hause bringen (mit dem Auto)
prebaciti kolima kući
(jemanden) soweit bringen dass …
dotjerati (k-a) do toga da …
zu Fall bringen
oboriti (obarati)
zur Sprache bringen
skrenuti razgovor na akk
Individual translation pairs
zuwege bringen
ostvariti (-arivati), izvršiti (-ršavati)
zur Weißglut bringen
razbjesniti

Prevodi za bringt v slovarju hrvaščina»nemščina (Skoči na nemščina»hrvaščina)

Pokaži vse zadetke

bringt Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

auf einen gemeinsamen Nenner bringen MATH u. fig
svesti na zajednički nazivnik
das bringt nichts
to nema smisla
die Kinder ins Bett bringen
metnuti djecu u krevet
es bis zum Direktor bringen
dotjerati do direktora
(jemanden) soweit bringen dass …
dotjerati (k-a) do toga da …
jemanden dahin bringen, dass …
utjecati na A da …
in Bewegung setzen, in Gang bringen
krenuti
zur Sprache bringen, aufs Tapet bringen
staviti na tapet
verwirren, in Verwirrung bringen, aus der Fassung bringen
zbuniti
den Faden verlieren, in Verlegenheit bringen
smesti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ein- bis zweimal im Jahr bringt das Weibchen nach einer Tragzeit von 16 bis 18 Tagen ein einzelnes Jungtier zur Welt, selten Zwillinge.
de.wikipedia.org
Und sie übersieht völlig, in welch eigenartige Situation sie sich bringt: eine ledige Frau im Hause eines verwitweten Mannes.
de.wikipedia.org
Einer hält ein Weihrauchfass, ein anderer ein Becken mit Weihwasser, ein dritter löscht eine Kerze, während ein weiterer händeringend seine Gefühle zum Ausdruck bringt.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis zwischen der ausbeutenden und der ausgebeuteten Klasse, der Klassengegensatz oder -widerspruch bringt den Klassenkampf hervor.
de.wikipedia.org
Doch der Mann lässt das flehende Mädchen laufen und bringt der Königin Lunge und Leber eines Frischlings, die diese im Glauben, es seien Schneewittchens, kochen lässt und verspeist.
de.wikipedia.org
Jedoch bringt der kleine Bruder seine Schwester mit seinen Zwischenfragen immer wieder aus dem Konzept.
de.wikipedia.org
Die Notrufzentrale bringt den Anrufer unmittelbar mit der örtlich zuständigen Polizei- oder Rettungsleitstelle in Kontakt.
de.wikipedia.org
Mit ihrem bedrückenden Schweigen bringt sie schließlich ihren Bruder um.
de.wikipedia.org
Sieger ist, wer seinen Gegner KO schlägt, zur Aufgabe bringt oder der Referee den Kampf abbrechen muss.
de.wikipedia.org
Meistens bringt man sie dabei auf den gleichen Nenner, praktischerweise den Hauptnenner.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno