einfühlen v slovarju PONS

Prevodi za einfühlen v slovarju hrvaščina»nemščina

einfühlen Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

saživjeti se
sich einfühlen, sich einleben, sich akklimatisieren, sich gewöhnen (s instr an akk)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er beschreibt seine Mutter als fürsorglich und sanft, allerdings kann diese sich kaum in ihren Sohn einfühlen.
de.wikipedia.org
Der jeweilige Behandler (Practitioner) soll sich in den Behandelten einfühlen.
de.wikipedia.org
Beispiele dafür sind zum einen die im Psychodrama verwendeten Rollenspiele, die auch ein Einfühlen in ein anderes Lebensalter beinhalten können, um dieses rückwirkend verarbeiten zu können.
de.wikipedia.org
In seinem Behandlungsmodell implizit enthalten ist ein aufmerksames Interesse von therapeutischer Seite für die Zusammenhänge, ein empathisches Einfühlen in die emotionalen Nöte der Betroffenen in der Situation des Traumas.
de.wikipedia.org
Das Einfühlen in historische Zusammenhänge bricht ebenso ab, wie die Lust am geschichtlichen Erzählen.
de.wikipedia.org
Allerdings werden gelegentlich auch einige andere nicht-transsexuelle Menschen ebenfalls als transgender bezeichnet, die ständig oder vorwiegend in einer anderen Geschlechterrolle leben oder sich in diese einfühlen.
de.wikipedia.org
Es entstehen keine Figuren, in die man sich einfühlen kann, sondern es wird bewusst mit Effekt und auf Affekt inszeniert.
de.wikipedia.org
Wer mittanzt, könne sich in die Religion des Anderen besser einfühlen.
de.wikipedia.org
Aber es war schwierig, die richtigen zu finden, die sich einfühlen und gleichzeitig den besonderen Problemen gerecht werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Mutter muss sich in die Bedürfnisse des Kindes einfühlen, um für deren Befriedigung sorgen zu können, da sie dem Kind selbst noch nicht bewusst sind.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "einfühlen" v drugih jezikih

"einfühlen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno