ganze v slovarju PONS

Prevodi za ganze v slovarju nemščina»hrvaščina

I.ganz PRID.

ganz (gesamt)

sav (sva, sve), čitav

ganz (heil)

cijel

II.ganz PRISL.

ganz

sasvim, posve

ganz und gar

sasvim, posve, potpuno

ganze Zahlen

cijeli brojevi

den ganzen Tag

cijeli dan

die ganzen Leute

svi ljudi

in der ganzen Stadt

u cijelom gradu

Ganze(s) <-n, -n> SAM. nt

Ganze(s)

cjelina

Individual translation pairs

das ganze Zimmer nach dem Buch absuchen

pretražiti cijelu sobu za knjigom

die ganze Stadt nach einem Hotel abgrasen fig

obići cijeli grad tražeći hotel

ganz verwandelt sein

biti sasvim promijenjen

Prevodi za ganze v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

cijelo

Ganze(s) nt

ukupnost

Ganze(s) nt

cjelina

Ganze(s) nt

u cjelini

im Ganzen, zur Gänze

čitav

ganz

čitav niz

sehr viele, eine ganze Reihe

posve

ganz, ganz und gar

ganze Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

die ganze Stadt nach einem Hotel abgrasen fig

obići cijeli grad tražeći hotel

die ganze Woche lang

čitav tjedan

ganze Zahlen

cijeli brojevi

das ganze Zimmer nach dem Buch absuchen

pretražiti cijelu sobu za knjigom

ganze Zahl

cijeli broj

nicht ganz richtig im Kopf sein

biti u šiljak

nicht ganz dicht sein, einen Dachschaden haben

biti udaren mokrom čarapom od krpom

seine ganze Kraft einsetzen, alles daransetzen

zapeti iz petnih žila

ganz wie es dir (Ihnen) beliebt

kako god izvoliš (izvolite)

das Ganze noch mal von vorn

sve iz početka