gebranntes v slovarju PONS

Prevodi za gebranntes v slovarju nemščina»hrvaščina

brennen

brennen (Branntwein, Ziegel)

[s-]peći

brennen (Schnaps)

peći

brennen (Schnaps)

žeći

brennen (Sonne, Brennnessel)

žariti, bridjeti

Individual translation pairs

braun gebrannt

pocrnio

Prevodi za gebranntes v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

žeći

brennen, ausbrennen

žeći (rakija)

brennen

žežen kašu hladi

gebranntes Kind scheut das Feuer

gorjeti

(ab-, aus-)brennen

gorjeti od želje

vor Verlangen brennen

prepečen (rakija)

doppelt gebrannt

peći (cigle, rakija)

brennen

peći (Sonne) (rana)

brennen

prižariti

heiß scheinen, (herunter)brennen

buktjeti

lichterloh brennen

štipati (dim: (u očima))

brennen

speći (rakiju, cigle)

brennen

gebranntes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

auf den Nägeln brennen

dogorjeti do nokata

braun gebrannt

pocrnio

Kalk brennen (löschen)

peći (gasiti) kreč od vapno

vor Verlangen od Begierde brennen

gorjeti od želje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als Biskuitporzellan wird unglasiert gebranntes Porzellan von hohem Feldspat- und niedrigem Quarzgehalt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er will ihnen selbst gebranntes „Feuerwasser“ im Austausch für ihr Land andrehen.

de.wikipedia.org

Dabei wird das vorhandene Blei oxidiert und durch den Luftstrom laufend durch eine Öffnung herausgedrückt, bis nur noch metallisches Silber (Blicksilber, gebranntes Silber) zurückbleibt.

de.wikipedia.org