schlagender v slovarju PONS

Prevodi za schlagender v slovarju nemščina»hrvaščina (Skoči na hrvaščina»nemščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za schlagender v slovarju hrvaščina»nemščina (Skoči na nemščina»hrvaščina)

Pokaži vse zadetke

schlagender Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sich aus dem Kopf schlagen
izbiti sebi iz glave
alles über einen Leisten schlagen
nabijati sve po istom kalupu
in die Flucht schlagen
natjerati od udariti u bijeg
einen Rekord schlagen SPORT
oboriti rekord
sich den Bauch voll schlagen
natovariti trbuh
schlagender Beweis
nepobitan dokaz
gegen die Tür trommeln od schlagen
bubnjati po vratima
sich an die Brust schlagen, sich reumütig zeigen
busati se u prsa
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
jednim udarcem ubiti dvije muhe
zu weit gehen, über die Stränge schlagen
zaći daleko

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nach den Bewertungsmaßstäben schlagender Verbindungen hat der Paukant damit ein schlechtes Licht auf seine Verbindung geworfen, was eine angesehene Verbindung nicht auf sich sitzen lassen kann.
de.wikipedia.org
Sprödbrüche entstehen durch hohe Spannungen bei schlagender Belastung.
de.wikipedia.org
Heute sind sichtbare Schmisse selten und selbst bei Angehörigen schlagender Verbindungen die Ausnahme.
de.wikipedia.org
Sprudelnder Humor, schlagender Witz und eine außerordentliche Körpergewandtheit waren seine charakteristischsten Eigenschaften.
de.wikipedia.org
Positif fand, dass der Film mit einer Viertelstunde weniger Laufzeit ein schlagender Kurzfilm geworden wäre.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno