nemško » italijanski

Prevodi za „Aburteilung“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Aburteilung <Aburteilung, -en> SAM. f

1. Aburteilung:

Aburteilung
sentenza f definitiva

2. Aburteilung (Verdammen):

Aburteilung
riprovazione f
Aburteilung
giudizio m avventato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Schadenersatzprozesse wurden häufig durch Vergleich und Aburteilung einiger beteiligter Waldarbeiter geregelt.
de.wikipedia.org
Die Fraißgerichte (auch Fraißzent, Fraißamt) waren zur Aburteilung der nach dem Fraißrecht bestimmten Strafen zuständig.
de.wikipedia.org
Darüber wachte die Behörde und ein Heimlicher brachte die Fehlbaren dem im Chor zweiwöchentlich tagenden Chorgericht zur Aburteilung.
de.wikipedia.org
Für die Aburteilung der Verbrechen des nationalsozialistischen Regimes beanspruchten die Alliierten zunächst die ausschließliche Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Weil er aber keine Papiere bei sich gehabt habe, sei er verhaftet worden und warte nun auf seine Aburteilung.
de.wikipedia.org
Zuständig für die Aburteilung von Jugendlichen sind die Jugendgerichte.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe dieser Chambre ardente bestand eindeutig in der Verfolgung der französischen Protestanten, ihrer Aburteilung und der Strafvollstreckung.
de.wikipedia.org
Dabei oblag dem Richter sowohl die Ermittlung des Sachverhalts als auch die Aburteilung des Angeklagten.
de.wikipedia.org
Die Aburteilung wegen Häresie wurde jedoch den Händen der katholischen Kirche überlassen.
de.wikipedia.org
Dessen Kompetenz erschöpfte sich aber weitgehend in der Aburteilung der Angelegenheiten des eigenen Senatorenstandes.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Aburteilung" v drugih jezikih

"Aburteilung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno