nemško » italijanski

Prevodi za „Anstrengungen“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Anstrengung <-, -en> SAM. f

Primeri uporabe besede Anstrengungen

körperliche Anstrengungen
sforzi fisici
den Umsatz, die Anstrengungen vervielfachen
moltiplicare il giro d’affari, gli sforzi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Trotz Anstrengungen zur Reinhaltung der Lagune gelangen noch Fäkalien, Abfälle und Industrierückstände in das Wasser.
de.wikipedia.org
Sie unternimmt dabei unglaubliche Anstrengungen, studiert hervorragend Geologie, wird eine ausgezeichnete Schwimmer- und Bergsteigerin und tut alles um an das Geld in dem Koffer zu gelangen.
de.wikipedia.org
Der Körper reagiert auf höhere Anstrengungen mit einer erhöhten Atemfrequenz und der Taucher verfällt in eine Tachypnoe.
de.wikipedia.org
Die Anstrengungen behördlicherseits, der Umweltverschmutzung Herr zu werden, gelten als ungenügend.
de.wikipedia.org
Die „Erfolge“ tausender Unterstützer weltweit werden in einer Datenbank veröffentlicht und mit einer visuellen „Bekehrungsampel“ bewertet, um zu weiteren Anstrengungen zu motivieren.
de.wikipedia.org
Diese Anstrengungen blieben jedoch erfolglos angesichts der radikalen Verwestlichung.
de.wikipedia.org
Meist wird der Begriff jedoch in kritischer Absicht verwendet, um die Nähe dieser Anstrengungen zum 1907 päpstlicherseits verurteilten Modernismus (alle Nachfolger bestätigten diese Verurteilung) aufzuzeigen.
de.wikipedia.org
Der menschliche Organismus müsse viel zu hohe Anstrengungen unternehmen, um Kuhmilch zu verdauen.
de.wikipedia.org
Die Aufklärung über den Anspruch der Betroffenen auf Verwendung der Gebärdensprache und die Umsetzung der Neuregelungen in die Praxis erfordern weitere Anstrengungen.
de.wikipedia.org
Die Anstrengungen blieben jedoch erfolglos, da der Londoner Kontaktmann von der britischen Regierung ausgewiesen wurde.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno