Prevodi za „Aufzugsschacht“ v slovarju italijansko » nemški

tromba dell’ascensore

Aufzugsschacht m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Einer war an der Außenseite der Tragkonstruktion befestigt, der andere wurde in einem der Aufzugsschächte platziert.

de.wikipedia.org

Die Aufzüge ersetzte man durch Rolltreppen, der nicht mehr benötigte Aufzugsschacht dient heute zur Belüftung.

de.wikipedia.org

Der Turm selbst ist nur 80 Meter hoch, die Endhöhe von 102 Metern wird nur mit dem sich an der Außenseite befinden Aufzugsschacht erreicht.

de.wikipedia.org

Das funktionierte jedoch nicht: Die Hangars auf allen japanischen Flugzeugträgern waren komplett geschlossen, mit den Aufzugsschächten der Flugzeugaufzüge als einzige direkte Verbindung nach außen.

de.wikipedia.org

Bei Personenaufzügen mit geschlossenen Aufzugsschächten ohne baurechtlich notwendige Entrauchungsöffnung muss die Schachtentlüftung nach Aufzugsrecht direkt nach außen erfolgen.

de.wikipedia.org

Darin eingehauen ist ein Aufzugsschacht, der den Rittern dazu diente, auf bequeme Weise Speisen und Getränke aus der darüberliegenden Küche heranzuschaffen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden Aufzugsschächte von den Bahnsteigen auf die Platzebene angelegt.

de.wikipedia.org

Diese stählerne Fachwerkskonstruktion – ähnlich einer Brücke – wird von einem Aufzugsschacht und zwei Pfeilern getragen, die dem Besucher des Albertinums verborgen bleiben.

de.wikipedia.org

Über Umlenkrollen kann er auch in der Mitte oder am unteren Ende des Aufzugsschachts angeordnet werden.

de.wikipedia.org

In den späten 1980er Jahren wurden nachträglich Aufzugsanlagen eingebaut, wofür an jedes Stiegenhaus innenhofseitig ein Aufzugsschacht angebaut werden musste.

de.wikipedia.org