nemško » italijanski

Prevodi za „Bauch“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Bauch <-[e]s, Bäuche> SAM. m

Primeri uporabe besede Bauch

sich dat einen Bauch anfressen
mettere su pancia
sich (dat) den Bauch vollschlagen
rimpinzarsi
der Bauch einer Vase
la pancia di un vaso
im Bauch des Schiffes
nel ventre della nave
auf den Bauch fallen fig
fare fiasco
aus dem hohlen Bauch
su due piedi
sich einen Bauch anessen
mettere su pancia
sich einen Bauch anfuttern
mettere su pancia
Schmetterlinge im Bauch haben fig
sentire le farfalle nello stomaco
einen Bauch ansetzen
mettere su pancia
den Bauch einziehen
tirare in dentro la pancia
es grimmt mir, mich im Bauch unpers
ho mal di pancia
sich (dat) den Bauch vor Lachen halten
spanciarsi dalle risate
sich (dat) die Beine in den Bauch stehen
aspettare a lungo in piedi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Bauch ist weiß, ebenso eine breite Binde auf den Flügeldecken.
de.wikipedia.org
Die Färbung variiert an der Oberseite mit dem Lebensraum von gelblich in sandigen Regionen bis zu dunkelgrau, der Bauch ist weiß.
de.wikipedia.org
Die Kehle ist des Öfteren gefleckt, ebenso der Bauch.
de.wikipedia.org
Sie sollen den Körper und seine verschiedenen Hohlräume (Rachenraum, Bauch etc.) systematisch reinigen und von Schleim befreien.
de.wikipedia.org
Befallene Fische werden teilnahmslos, verfärben sich dunkel und zeigen eine Auftreibung des Bauches.
de.wikipedia.org
Der gräulichgrüne Rücken geht über die weißlichgelben Flanken in den weißen Bauch über.
de.wikipedia.org
Der Bauch kann bei manchen Weibchen eine ausgewaschen ockergraue Färbung besitzen, er ist ansonsten überwiegend weißlichgrau getönt, ebenso wie die Beine.
de.wikipedia.org
Die Seiten sind grauweiß, der Bauch ist gelb.
de.wikipedia.org
Bauch und Hosen sind einheitlich weiß und zeigen höchstens einige wenige schwarze Strichel.
de.wikipedia.org
Das Fell ist äußerst weich, die Haare am Rücken sind länger als am Bauch.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Bauch" v drugih jezikih

"Bauch" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno