Prevodi za „Bauchhöhle“ v slovarju nemško » italijanski

Bauchhöhle <Bauchhöhle, -n> SAM. f

Bauchhöhle

cavità f addominale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Harnblase kann durch einen bösartigen Tumor perforiert werden, so dass sich der Urin in die Bauchhöhle entleert.

de.wikipedia.org

Der Darm ist extrem lang (mehr als das 14fache der Standardlänge) und füllt die gesamte Bauchhöhle aus.

de.wikipedia.org

Ist die Bauchhöhle zu klein, wird diese mit Fremdmaterial verschlossen, das anschließend in einer oder mehreren Operationen entfernt wird.

de.wikipedia.org

Intraperitoneal liegen nach dieser Definition auch Gebärmutter und Ovarien, da erstere in die Bauchhöhle hoch-, die letzteren in diese vorgewachsen sind.

de.wikipedia.org

Der Blaseninhalt entleert sich dabei intraperitoneal (in die Bauchhöhle) oder extraperitoneal – in der Regel in das umliegende Gewebe.

de.wikipedia.org

Übertritt von Inhalt des Magen-Darm-Traktes in die freie Bauchhöhle führt, wenn nicht umgehend erkannt und behoben, zur lebensbedrohlichen Peritonitis.

de.wikipedia.org

Der Nachweis einer Endometriose der Bauchhöhle kann nur mit einer Bauchspiegelung erfolgen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird er vor der Rücklagerung in die Bauchhöhle mit isotonischer Kochsalzlösung gereinigt.

de.wikipedia.org

Laparatomie) durchgeführt werden oder laparoskopisch mit Hilfe einer in die Bauchhöhle eingeführten Kamera und weiteren Arbeitszugängen (sog.

de.wikipedia.org

Eine operative Eröffnung der Bauchhöhle (Laparatomie) im Bereich der Flanke wird auch als Flankenschnitt bezeichnet.

de.wikipedia.org