Prevodi za „Beispielsfall“ v slovarju nemško » italijanski

Beispielsfall <-[e]s, -fälle> SAM. m

Beispielsfall

caso m esemplificativo, tipico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ruft also in einem bekannten Beispielsfall der Gast „Lokalrunde, für alle!

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für diesen Zeitschriftentyp sind kurze Besprechungen aktueller Entscheidungen und Aufsätze mit Tipps für Prozess- und Verhandlungsstrategien, Musterformulierungen, Beispielsfällen (z. B. zur Berechnung von Abfindungen und Fristen) und Checklisten.

de.wikipedia.org

Als Beispielsfall sei angenommen, dass der weiße Spieler eine Kombination starten möchte, die zum Gewinn der gegnerischen Dame führt.

de.wikipedia.org

Die Beispielsfälle der Vergangenheit würden zu so einer Strategie nicht gerade ermutigen.

de.wikipedia.org

Im Beispielsfall hat ein Mann Menschen umgebracht, die die Gewohnheit hatten, auf der Straße mit sich selbst zu sprechen.

de.wikipedia.org

Der eine Bischof wendet sich ab und will gehen (obwohl er ja im Beispielsfall erst gar nicht erschienen ist, was aber bildlich nicht so gut darstellbar gewesen wäre).

de.wikipedia.org

War die Selbsthilfe im Beispielsfall zulässig, wäre die Erwirkung eines dinglichen Arrestes nachzuholen, da sie nur aus Zeitgründen unterblieb (Abs.

de.wikipedia.org

In seinem Beispielsfall ist das Objekt ein Patient, an dem unterschiedliche Messungen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Beispielsfälle sind gemeinsame Beschaffung oder gemeinsamer Vertrieb mehrerer Unternehmen, oder auch eine gemeinsame Taxirufzentrale für verschiedene Taxiunternehmen.

de.wikipedia.org

Nachstehend jedoch sollen zumindest Beispielsfälle aufgelistet werden, die bereits in der Rechtsprechung beziehungsweise Literatur entsprechend bewertet wurden.

de.wikipedia.org