Prevodi za „Bergwelt“ v slovarju italijansko » nemški

ambiente marino/montano

Meeres-/Bergwelt f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Mutterkloster des Kartäuserordens hat hier in der Stille der abgelegenen Bergwelt einen recht passenden Platz gefunden.

de.wikipedia.org

Vermehrt bezog er ab 1980 seine Bildthematik aus der Bergwelt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für diesen Naturraum sind die Kleinkammerung und Unzugänglichkeit der Bergwelt.

de.wikipedia.org

Nachdem er wegen seiner schmächtigen Konstitution vom Militärdienst befreit wurde, verbrachte er die folgenden Jahre in der Innerschweizer Bergwelt.

de.wikipedia.org

Auf Exkursionen in die Bergwelt hielt er seine Beobachtungen mit dem Stift und dem Fotoapparat fest und notierte geologische und meteorologische Sachverhalte.

de.wikipedia.org

Als architektonisch wertvoll gilt die im Jahr 1973 erbaute Kirche, weil das Gebäude eine Beziehung mit der umgebenden Bergwelt eingeht.

de.wikipedia.org

Neben der abwechslungsreichen Landschaft (einsame Bergwelt im Norden, grüne Hügellandschaft im Süden) bietet der Weg viele Natur- und andere Sehenswürdigkeiten.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren waren undokumentarisch inszenierte Heimatfilme mit seichter Spielhandlung der neue Trend; die grandiose Bergwelt geriet zunächst in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg in den Süden entdeckten Engländer die Bergwelt der Innerschweiz.

de.wikipedia.org

Daher entstand hier eine eigenartige Bergwelt mit einem nur recht schmalen Haupttal, aber tobelartigen Seitentälern und hochliegenden Terrassen.

de.wikipedia.org