nemško » italijanski

blicken GLAG. intr +haben

Prikaži razpredelnico z glagolom

blicken lassen, blicken|lassen GLAG. povr. glag.

blicken lassen sich blicken lassen pog.:

sich blicken lassen
presentarsi
sich blicken lassen
farsi vedere
mal sehen wer sich heute Abend blicken läßt
chissà chi si farà vedere [o si presenterà] stasera

Blick <-[e]s, -e> SAM. m

2. Blick (Ausblick):

Blick
vista f
Blick
veduta f

Primeri uporabe besede blicken

todtraurig blicken
avere uno sguardo tristissimo
auf etwas (akk) blicken
guardare qc
jemanden mit Blicken durchbohren fig
trafiggere qn con lo sguardo
das lässt tief blicken
questo è molto significativo
jemanden mit Blicken messen
squadrare qn con un’occhiata
jemanden mit Blicken verfolgen
seguire qn con lo sguardo
in die Tiefe blicken
guardare giù
in die Runde blicken
guardarsi intorno
mit beschwörenden Blicken
con occhi imploranti
nach oben blicken
guardare in alto
um sich blicken
guardarsi intorno
sich blicken lassen
farsi vedere
den Blicken entschwinden
scomparire dalla vista
finster/heiter blicken
avere lo sguardo torvo/sereno
voller Sorge in die Zukunft blicken
guardare al futuro con apprensione
mal sehen wer sich heute Abend blicken läßt
chissà chi si farà vedere [o si presenterà] stasera

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Eine in hellem Weiß gekleidete Frau mit langen, blonden Haaren steht in Rückenansicht am Strand und blickt hinaus aufs Meer.
de.wikipedia.org
Auf seinem Pferd überquert er die Insel, verfolgt von den bewundernden Blicken der Soldaten.
de.wikipedia.org
Manchmal hält es seine Schnauze an das Ohr des Herrchens, als wollte es etwas sagen, und blickt fragend in dessen Gesicht.
de.wikipedia.org
Großvater blickt nach einer Weile auf die Uhr und ist erstaunt, wie spät es ist.
de.wikipedia.org
Daraufhin ging sie in die umliegenden Berge und blickte auf die Feinde und ihren Heimatort hinab.
de.wikipedia.org
Der im Opernhaus übliche Orchestergraben, der die Musiker den Blicken der Zuschauer entzieht, setzte sich erst im 19. Jahrhundert durch.
de.wikipedia.org
Sie blicken auf eine 300 bis 350 Jahre alte Tradition und Entwicklung zurück.
de.wikipedia.org
Die Frontfassade blickt nach Süden und wird von zwei Seitentürmen flankiert.
de.wikipedia.org
Bald lässt er seine Mutter im Stich und lässt sich erst dann wieder bei ihr blicken, als die Polizei nach ihm fahndet.
de.wikipedia.org
13 Gleichmäßig Körper, Nacken, Haupt unbewegt haltend, bleibe er fest – Schauend auf seine Nasenwurzel, nicht blicke er hier und dorthin aus“.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "blicken" v drugih jezikih

"blicken" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno