Prevodi za „Brechstange“ v slovarju nemško » italijanski

Brechstange SAM. f

Brechstange

piede m di porco

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Ausdruck habe als „diskursive Brechstange“ gewirkt, um Asylsuchenden negative soziale Verhaltensweisen zuzuschreiben und um Ausländerthemen in einem nationalistischen und rassistischen Rahmen zu diskutieren.

de.wikipedia.org

Schaufel und Brechstange können an der Front hohe Kräfte ausüben, weil die Armkraft an einem langen Stiel ansetzt.

de.wikipedia.org

Bei diesen Arbeitsliedern nutzten die Arbeiter die ersten beiden Textzeilen, um ihre Brechstangen gegen die Bahngleise zu schlagen und im Takt und Einklang zu sein.

de.wikipedia.org

Ein Mann hält eine Brechstange, während andere mit Schienenzangen das Gleis richten.

de.wikipedia.org

Hergestellt wurden im Laufe der Jahrhunderte hauptsächlich Eisenerzeugnisse sowohl für den Bergbau (z. B. Gezähe wie Hämmer, Meißel, Brechstangen) als auch für den bäuerlichen Bedarf.

de.wikipedia.org

Schwere Lasten wurden zunächst nur mit Brechstangen und Walzen bewegt.

de.wikipedia.org

Nach dem griechischen Treffer versuchten die Franzosen bis zum Spielende erfolglos, mit der Brechstange zum Ausgleich zu kommen.

de.wikipedia.org

Mit Fäustel, Meissel, Pickel, Bohrer und Brechstange wurde gearbeitet.

de.wikipedia.org

Als sogenanntes Hülfsgezäh (Hilfsgezähe) wurden Brechstangen, Kratzen, Keilhauen sowie Schlägel und Eisen verwendet.

de.wikipedia.org

Für jeden Stoß würde ein Arbeiter seine Brechstange, den sog.

de.wikipedia.org