Prevodi za „Dependenz“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Dependenz <Dependenz, -en> SAM. f PHIL LING

Dependenz

dipendenza f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es beschreibt die Abhängigkeit (Dependenz) der Produktqualität von den sportlichen Ergebnissen (Teamsport oder Einzelsportler) und liefert dazu spezielle Steuerinstrumente um die negativen Auswirkungen des Dependenzmarketing abzuschwächen.

de.wikipedia.org

Während das aristotelische Modell auf der Unterscheidung von Subsistenz und Inhärenz beruht, zielt das Modell des Durandus auf die Unterscheidung von Subsistenz und Dependenz.

de.wikipedia.org

Der Konstituentenbegriff ist für den Unterschied zwischen Dependenz und Konstituenz wichtig.

de.wikipedia.org

Eine Konstituentengrammatik ist keine Dependenzgrammatik, die auf dem Prinzip der Dependenz aufbaut.

de.wikipedia.org

In der frühen Moderne scheinen Dependenz und Konstituenz als Begriffe nebeneinander existiert zu haben.

de.wikipedia.org

Die Dependenztheorie geht davon aus, dass eine nachholende Entwicklung strukturell unmöglich ist, weil hierarchische Abhängigkeiten (Dependenzen) zwischen Industrie- und Entwicklungsländern die Entwicklungsmöglichkeiten der Letzteren begrenzen.

de.wikipedia.org

Die Dependenzgrammatik wird manchmal als „Dependenz- und Valenzgrammatik“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Interdependenz bedeutet wechselseitige Abhängigkeit (Dependenz).

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu akzentuiert die Dependenzgrammatik bei der Satzgliederung die Beziehung eines abhängigen Wortes (Dependenz) zu einem übergeordneten (Regens).

de.wikipedia.org

Auch eine gemeinsam und einvernehmlich beschlossene Aufteilung von Aufgaben erzeugt entsprechende Verantwortungsbereiche und bewirkt Dependenz und Interdependenz zwischen diesen Bereichen in Hinsicht auf die Gesamtaufgabe.

de.wikipedia.org