Prevodi za „Götzenbild“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Götzenbild <-[e]s, -er> SAM. nt

Götzenbild

idolo m

Götzenbild

immagine f idolatrata

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es stellt sich heraus, dass der Tempel von riesigen schwarzen Raubkatzen und Kaimanen bewacht wird und das Götzenbild in der Lage ist, die Welt zu vernichten.

de.wikipedia.org

Nachdem sie das Bewusstsein wiedererlangt hat, redet ihr Alp ein, seine Kirche verehre Götzenbilder.

de.wikipedia.org

Die Abstraktion bestehe darin, dass es verboten war, sich ein Götzenbild von Gott zu machen.

de.wikipedia.org

Als Folge davon wurden die dortigen Altäre, Statuen, Bilder und Kreuze zerstört, weil sie als Götzenbilder galten.

de.wikipedia.org

Auf der anderen steht ein kleiner geflügelter Vierbeiner auf einer Stele mit einem Kapitell, vermutlich handelt es sich um ein Götzenbild.

de.wikipedia.org

Er hoffe dennoch, dass seine Darstellung zu einer angemessenen Erkenntnis der Sache der positivistischen Philosophie beitrage, auch wenn man ihm Feindseligkeit gegen 'das Götzenbild nationaler Voreingenommenheit' unterstelle.

de.wikipedia.org

Von der Stadt zunächst wie ein fernes Götzenbild verehrt, gewinnt sie zunehmend an Einfluss und wird schließlich zur Herrin über Leben und Tod.

de.wikipedia.org

Die Figur im Inneren des Rahmens ist ohne Nimbus und gleicht den Götzenbildern, die die Heiden auf der linken Seite verehren.

de.wikipedia.org

Nachforschungen nach dem Verbleib dieses Götzenbildes erbrachten jedoch bislang noch keine greifbaren Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Noch im 18. Jahrhundert war man der Ansicht, dass auf der Teufelskanzel einst ein Götzenbild errichtet worden ist.

de.wikipedia.org