nemško » italijanski

Prevodi za „Gedanke“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Gedanke
samostalnik
Gedanke
samostalnik

Gedanke <-ns, -n> SAM. m

Primeri uporabe besede Gedanke

ein Gedanke durchschoss ihn
gli balenò un’idea
ihn durchzuckte ein Gedanke
gli balenò un’idea
ein assoziativer Gedanke
un pensiero associativo
ein richtunggebender Gedanke
un pensiero determinante
zwei Seelen und ein Gedanke
due corpi e un’anima sola
dieser Gedanke lässt mich nicht los
questo pensiero non mi abbandona
dieser Gedanke geistert mir durch den Kopf fig
questo pensiero mi frulla per la testa
ein Gedanke zuckte ihm durch den Kopf fig +haben +sein
gli balenò un pensiero per il capo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dies führt zu einem ersten Gedanken, dass dies der Refrain sein könne.
de.wikipedia.org
Das Volk sollte feiern und zwanglos sich selbst als „lebendige Verkörperung des Gedankens der Volksgemeinschaft“ erleben.
de.wikipedia.org
Der Gedanke an eine Hochzeit mit ihm schmerzt sie angenehm.
de.wikipedia.org
Dabei spielt der Gedanke, dass man wissen will, woher die eigenen Nahrungsmittel kommen, eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Er und seine Männer sind mit ihren letzten Gedanken daheim bei ihren Familien.
de.wikipedia.org
In diesem Gedanken lag jedoch eines der Grundprobleme, an dem der Plan scheitern würde.
de.wikipedia.org
1950 griff man nochmals den Gedanken einer Bahnhofsverlegung auf.
de.wikipedia.org
Bei depressiven Patienten sind diese Schemata weithin dysfunktional und führen zu automatisierten und stereotypen negativen Gedanken.
de.wikipedia.org
Der schlichte und in sich geschlossene Bau besitzt eine achteckige Form und nimmt dadurch den Gedanken der im Kreis versammelten Gottesdienstgemeinde auf.
de.wikipedia.org
Die wesentlichen Gedanken der Vorlage werden wiedergegeben, ohne sie zu verändern oder zu interpretieren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Gedanke" v drugih jezikih

"Gedanke" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno