Prevodi za „Gerechtigkeit“ v slovarju nemško » italijanski

Gerechtigkeit <-> SAM. f

Gerechtigkeit

giustizia f

Gerechtigkeit üben

esercitare la giustizia

Primeri uporabe besede Gerechtigkeit

Gerechtigkeit üben

esercitare la giustizia

ausgleichende Gerechtigkeit

giustizia riparatrice

jemanden der Gerechtigkeit überantworten

consegnare qn alla giustizia

jemandem Gerechtigkeit widerfahren lassen

rendere giustizia a qn

es dürstet mich nach Rache, Gerechtigkeit fig

ho sete di vendetta, di giustizia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dennoch betrachtete er Gerechtigkeit als eine überaus wichtige Tugend, deren Zweck und Nutzen darin liegt, die Ordnung im menschlichen Zusammenleben zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die von Linken propagierte soziale Gerechtigkeit sei falsch.

de.wikipedia.org

Hier entwickelte er ein Prinzip der Gerechtigkeit, das absolute und begriffliche Strafrechtstheorien auf einer Basis zusammenführte.

de.wikipedia.org

Darüber sind Allegorien der Religion (links) und Gerechtigkeit (rechts) dargestellt.

de.wikipedia.org

Als die vier klassischen Grundtugenden (seit dem Mittelalter: Kardinaltugenden) gelten Klugheit oder Weisheit, Gerechtigkeit, Tapferkeit und Mäßigung.

de.wikipedia.org

Mit dem Untergang der rechten Gottesverehrung war zwangsläufig das Verschwinden der Gerechtigkeit und der Solidarität und das Aufkommen der Laster und Verbrechen verbunden.

de.wikipedia.org

Gerechtigkeit ist aber im Verhältnis zum Recht transzendent.

de.wikipedia.org

Sie erhob sich auf einem sechs Meter hohen Sockel, geschmückt mit sechs Frauenfiguren die Glauben, Tapferkeit, Gerechtigkeit, Liebe, Friede und Weisheit darstellten.

de.wikipedia.org

Zu ihren zentralen Aussagen gehört das Bekenntnis für Gerechtigkeit und Ubuntu.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Aufgabe war die niedere obrigkeitliche Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org