Prevodi za „Handelsembargo“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Handelsembargo <-s, -s> SAM. nt

Handelsembargo

embargo m (commerciale)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein Handelsembargo kann den Import ganz oder teilweise beschränken.

de.wikipedia.org

Sie umfassten ein Handelsembargo, die Sperrung jugoslawischer Konten im Ausland mit der Unterbindung der meisten Überweisungen und die Aussetzung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und Gewährung von Exportkredithilfen.

de.wikipedia.org

In der Zeit zwischen 1960 und 1970 erfolgte eine Abwanderung der Bevölkerung aufgrund der Arbeitslosigkeit, die als plötzliche Änderung ohne ein Handelsembargo oder ähnliches gewertet wird.

de.wikipedia.org

Ein ähnliches Beispiel ist das Handelsembargo gegen Ende seiner Präsidentschaft.

de.wikipedia.org

Insbesondere von den westafrikanischen Ländern wird der Putsch verurteilt und sie kündigen deswegen partielle Wirtschaftssanktionen an, die bis hin zu einem kompletten Handelsembargo reichen.

de.wikipedia.org

Die Kreditsperre bewirkte kurzfristig nichts, und vom Handelsembargo waren ausgerechnet kriegswichtige Güter wie Öl, Eisen, Stahl und Kohle ausgenommen.

de.wikipedia.org

Er sprach sich gegen das derzeitige Handelsembargo aus und legte Wert auf die Erhaltung wesentlicher Errungenschaften der Revolution, wie den allgemeinen Zugang zu einem öffentlich finanzierten Bildungs- und Gesundheitssystem.

de.wikipedia.org

Das am häufigsten vorkommende Handelsembargo ist das von einem oder mehreren Staaten ausgesprochene Verbot, mit einem sanktionierten Staat Wirtschaftsbeziehungen zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Dies mündete schließlich in das noch heute gültige und in dieser Zeit sukzessive verschärfte Handelsembargo.

de.wikipedia.org

Bereits vier Tage später trat ein weltweites Handelsembargo in Kraft, das stufenweise mit einer See- und Luftblockade verschärft wurde.

de.wikipedia.org