Prevodi za „Jause“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Jause <-, -n> SAM. f österr

Jause

merenda f

Jause SAM.

Geslo uporabnika

zur Jause essen avstr. južnem.

fare merenda

jausen

jausen → jausnen

glej tudi jausnen

jausnen GLAG. intr +haben österr

jausnen

fare merenda

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine Einkehr ist vorneweg oder nach Rückkehr vom Rundkurs in einer der zahlreichen Hütten zur Brotzeit (österreichisch: Jause) ein.

de.wikipedia.org

Eine Jause können die Gäste selbst mitbringen; man erhält aber auch an Ständen und Kiosken Wurst, Käse, Salate, sauren Fisch und Brot sowie dem Zeitgeist folgend diverse modische Gerichte.

de.wikipedia.org

Im Winter beginnt die Arbeit um 6 Uhr, Frühstück um 8 Uhr, Mittag um 12 Uhr, keine Jause.

de.wikipedia.org

Hier können Wanderer, Skiläufer und andere Personen wieder übernachten (23 Schlafstätten als Matratzenlager) und eine Jause einnehmen.

de.wikipedia.org

Der in die Schule oder Arbeit mitgenommene Proviant heißt ebenfalls Jause und gehört der Ordnung halber in ein „Jausensackerl“.

de.wikipedia.org

Die historischen Räumlichkeiten umfassen mehrere Säle, einen Biergarten sowie Geschäfte für Brot- und Fleischwaren etc. für eine typische Jause.

de.wikipedia.org

Zur Jause oder beim Heurigen gibt es Brot und Gebäck mit div.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform des Schneidebrettes ist das Jausenbrettl, das zwar ein konventionelles Schneidbrett ist, aber primär als Essgeschirr für die Jause und nur sekundär der Speisenzubereitung dient.

de.wikipedia.org

Er wurde mit Milch, Bier oder Most zur Brotzeit bzw. Jause gereicht.

de.wikipedia.org

Er hatte dort zunächst die Aufgabe, den Hirten die Jause zu bringen, und wurde bald selbst Hirte.

de.wikipedia.org