Prevodi za „Kette“ v slovarju nemško » italijanski

Kette <-, -n> SAM. f

1. Kette:

Kette

catena f

2. Kette (Schmuck):

Kette

collana f

3. Kette (Nähen):

Kette

ordito m

ketten GLAG. trans fig

jemanden an sich (akk) ketten

incatenare qn a sé

Primeri uporabe besede Kette

die Kette klirrt

la catena cigola

eine Kette vorlegen

mettere un catenaccio

den Hund an die Kette legen

legare il cane alla catena

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Teilchen bilden Ketten und Säulen entlang der Feldlinien des elektrischen Feldes.

de.wikipedia.org

Kunstwort) ist eine Nukleinsäure, die sich als Polynukleotid aus einer Kette von vielen Nukleotiden zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Ein Einzylindermotor war vorne im Fahrzeug montiert und trieb über ein Zweigang-Umlaufrädergetriebe und eine Kette die Hinterachse an.

de.wikipedia.org

So kommt es vor, dass sich Fundplätze dieser Villen durch Kartierung wie Perlen an einer Kette aufreihen und so den Verlauf der Römerstraßen kenntlich machen.

de.wikipedia.org

Eine Ein-Schritt-Verfeinerung einer Subnormalreihe ist jede Subnormalreihe, die aus dieser Kette durch Einfügen einer zusätzlichen Untergruppe (in oder am Ende der Kette) entsteht.

de.wikipedia.org

1965 waren die Wattenscheider als Drittletzter sportlich eigentlich abgestiegen; sie blieben jedoch aufgrund einer Kette von glücklichen Ereignissen in der Liga.

de.wikipedia.org

Die beiden Überlebenden sprengen die Ketten mit einer Axt und verlassen Arm in Arm das Theater.

de.wikipedia.org

Der Motor hatte eine Hochspannungs-Magnetzündung und saß, mit dem Dreiganggetriebe verblockt, auf dem einzelnen Vorderrad, das er über eine Kette antrieb.

de.wikipedia.org

Der Vorteil dieser Kette liegt in ihrer einfachen Ausführung, der einfachen Kettenmontage und den relativ geringen Beschaffungskosten.

de.wikipedia.org

Hinten wurde eine Antriebsachse benötigt um die Kraft von den Ketten an die Räder weiterzugeben.

de.wikipedia.org