Prevodi za „Knechtschaft“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

servitù

Knechtschaft f

servaggio

Knechtschaft f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Bezeichnung stammt aus dem Englischen und steht dort unter anderem für Unfreiheit oder Knechtschaft.

de.wikipedia.org

Versehen mit Geißel, Kette und Morgenstern symbolisieren sie Knechtschaft und Zwietracht der alten Zeit.

de.wikipedia.org

Man muß sich der Idee erlebend gegenüberstellen können; ‚sonst‘ gerät man unter ihre Knechtschaft.

de.wikipedia.org

Obwohl "Der treue Diener" sehr unzufrieden über sein Leben in Knechtschaft ist, riskiert er sein Leben für die gräfliche Familie.

de.wikipedia.org

Jetzt will er sich an die Spitze seiner eigenen Leute im Kampf gegen die russische Knechtschaft und Unterdrückung stellen.

de.wikipedia.org

Der Bauer, das Lasttier der Gesellschaft sollte in der Knechtschaft verharren.

de.wikipedia.org

Schuldknechtschaft (veraltet Obnoxiation) ist die Rechtsstellung oder Situation eines zahlungsunfähigen Schuldners, der in Knechtschaft geraten ist.

de.wikipedia.org

Priester, Bischöfe und alle Kleriker rief er zum öffentlichen Widerstand auf: ein Leben in Unfreiheit sei sinnvoller als ein Dienst unter der Knechtschaft.

de.wikipedia.org

Nachdem die Knechtschaft auf Zeit verboten worden war, musste die Überfahrt im Voraus bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Deshalb strebe er von Anfang an danach, solche Systeme und Regierungen zu beseitigen, die auf dem Prinzip der Knechtschaft der einen gegenüber den anderen beruhten.

de.wikipedia.org