nemško » italijanski

Prevodi za „prüfen“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)
Pokaži vse zadetke
prüfen
glagol
Prüfen
samostalnik

prüfen GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. prüfen:

prüfen
esaminare
ein Angebot prüfen
esaminare un’offerta

2. prüfen (kontrollieren):

prüfen
controllare
jemandes Personalausweis prüfen
controllare la carta d’identità di qn

3. prüfen (überprüfen):

prüfen
verificare
etwas auf seine Richtigkeit/Echtheit prüfen
verificare l’esattezza/l’autenticità di qc

4. prüfen (auf die Probe stellen):

prüfen
mettere alla prova
jemandes Reaktionsfähigkeit prüfen
mettere alla prova la capacità di reazione di qn

7. prüfen (examinieren):

prüfen
esaminare
Prüfen sr. spol
esame m. spol

Primeri uporabe besede prüfen

jemanden in Physik prüfen
interrogare in fisica qn
ein Angebot prüfen
esaminare un’offerta
eine Anlage prüfen
collaudare un impianto
jemandes Personalausweis prüfen
controllare la carta d’identità di qn
jemandes Reaktionsfähigkeit prüfen
mettere alla prova la capacità di reazione di qn
die Qualität des Stahls prüfen
provare la qualità dell’acciaio
jemanden schriftlich und mündlich prüfen
sottoporre qn a un esame scritto e orale
den Wahrheitsgehalt einer Aussage prüfen
verificare la veridicità di un’affermazione
etwas auf seine Richtigkeit/Echtheit prüfen
verificare l’esattezza/l’autenticità di qc
einen Antrag auf seine Richtigkeit prüfen
verificare la conformità di una richiesta
die Luft (der Reifen) prüfen lassen
far controllare la pressione (dei pneumatici)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die gesamte Haushalts- und Wirtschaftsführung des Landes und seiner Sondervermögen und Betriebe werden vom Landesrechnungshof geprüft.
de.wikipedia.org
Zur Überprüfung aller Gebäude wurde von der Regierung 1777 ein Bauingenieur geschickt, der auch die Kostenvoranschläge für die Mängelbeseitigung zu prüfen hatte.
de.wikipedia.org
Allerdings kann derzeit die nötige Energiedichte in Laborexperimenten nicht erreicht werden, um solche Theorien ausreichend zu prüfen.
de.wikipedia.org
Diese informieren in den einzelnen Ländern über das Programm, prüfen und evaluieren in ihrem Land eingereichte Projekte und unterstützen teilnehmende Personen und Organisationen.
de.wikipedia.org
Die Denkmalwürdigkeit der Montagehalle wurde geprüft; sie wurde aber nicht unter Denkmalschutz gestellt.
de.wikipedia.org
Zwischen seinen Operationen hält er Vorlesungen und prüft junge Ärzte.
de.wikipedia.org
Dieser hat streng zu prüfen, ob Zahlungsunwilligkeit oder Zahlungsunfähigkeit vorliegt.
de.wikipedia.org
Jede der Methoden hat ihre Vor- und Nachteile, entsprechend bleibt den Archäologen genügend Arbeit, die verschiedenen Resultate gegeneinander abzugleichen und auf Plausibilität zu prüfen.
de.wikipedia.org
Die Aufsichtsbehörde ist das Landratsamt; dieses prüft auch die jeweiligen Jahresrechnungen.
de.wikipedia.org
Nach der Bewerbung wird die Nominierung durch das Präsidium geprüft.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "prüfen" v drugih jezikih

"prüfen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno