Prevodi za „Rückwendung“ v slovarju nemško » italijanski

Rückwendung <Rückwendung, -en> SAM. f

Rückwendung

ritorno m

die Rückwendung zu einer konservativen Politik

il ritorno a una politica conservatrice

Primeri uporabe besede Rückwendung

die Rückwendung zu einer konservativen Politik

il ritorno a una politica conservatrice

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Erkenntnistheoretisch beruht die philosophische Struktur von Selbsterkenntnis auf einer Rückwendung des Erkenntnisvorgangs auf die erkennende Person selbst (siehe auch Hermeneutik).

de.wikipedia.org

Dieses Bauwerk dokumentiert eine Rückwendung zur Antike, die unter dem Namen karolingische Renaissance in die Geschichte eingegangen ist.

de.wikipedia.org

In diesem Fall, so wird argumentiert, könne nur eine kompromisslose Rückwendung hin zur Schrift und den Traditionen des Propheten eine Lösung des Dilemmas bringen.

de.wikipedia.org

Damit nimmt er auf die triadische Struktur seiner Emanationslehre Bezug (das Bleiben der Wirkung in der Ursache, ihr Hervortreten und ihre Rückwendung).

de.wikipedia.org

Seit den 1970er Jahren war eine teilweise Rückwendung zu traditionellem Improvisieren über Standardthemen und -formen zu beobachten.

de.wikipedia.org

Die dritte Rückwendung setzt mit der Ankunft der drei Männer an Diastasimos‘ Höhle wenige Tage vor der Kreuzigung ein.

de.wikipedia.org

Demnach ist auch die Bestimmung des Menschen die Rückwendung zu seinem göttlichen Ursprung.

de.wikipedia.org

Er beschrieb es als ein Betrachten der höchsten, einfachen Substanzen und der göttlichen Dinge und als Rückwendung des Intellekts auf sein eigenes Wesen.

de.wikipedia.org

Dies sollte durch eine Rückwendung zu einem allerdings häufig falsch verstandenen Palestrinastil erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Rückkehr führt nicht zum Verlust dieses Seins, sondern ist Rückwendung zu dessen Ursache.

de.wikipedia.org