Prevodi za „Strahlenschäden“ v slovarju nemško » italijanski

Strahlenschäden SAM. mpl NUKL MED

Strahlenschäden

lesioni fpl da radiazioni

Strahlenschaden <-s, -schäden> SAM. m

Strahlenschaden → Strahlenschädigung

glej tudi Strahlenschädigung

Strahlenschädigung <Strahlenschädigung, -en> SAM. f

1. Strahlenschädigung PHYS :

Strahlenschädigung

danno m da radiazioni

2. Strahlenschädigung MED :

Strahlenschädigung

lesione f da radiazioni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Energiedosis ist eine geeignete Größe zur Abschätzung der direkten Wirkungen im Menschen (deterministische Strahlenschäden).

de.wikipedia.org

Da theoretisch eine einzelne mutierte Zelle zum Krebs heranwachsen oder eine embryonale Fehlbildung verursachen kann, gibt es für diese sogenannten stochastischen Strahlenschäden keine bekannte Mindestdosis.

de.wikipedia.org

Wie auch bei der Implantation müssen Strahlenschäden ausgeheilt werden.

de.wikipedia.org

Mit diesem einfachen, jedoch nicht sehr verlässlichen Gerät, das er 1902 vorstellte, konnten die Strahlenschäden an seiner Abteilung um fast 90 Prozent reduziert werden.

de.wikipedia.org

Erst nach acht Jahren stellte der Satellit aufgrund von Strahlenschäden seinen Betrieb ein.

de.wikipedia.org

Ende 1896 dokumentierten Fachblätter 23 Fälle schwerer Strahlenschäden.

de.wikipedia.org

Ein langsam ausgetauschtes Gewebe wie beispielsweise Knochen entwickelt Strahlenschäden dagegen erst nach vielen Monaten.

de.wikipedia.org

Mit der effektiven Dosis wird das Auftreten von stochastischen Strahlenschäden quantifiziert.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit begann man heimlich die Anwohner auf Strahlenschäden zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Er war damit einer der ersten, der die Keimzellen nicht nur vor akuten Strahlenschäden schützte, sondern auch vor kleinen Strahlendosen, die mit der Zeit kumulieren und Spätschäden auslösen können.

de.wikipedia.org