Prevodi za „Vermächtnis“ v slovarju nemško » italijanski

Vermächtnis <-ses, -se> SAM. nt

1. Vermächtnis:

Vermächtnis

legato m

Vermächtnis

lascito m

2. Vermächtnis (Letzter Wille):

Vermächtnis

ultime volontà fpl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach seinem Tod 1334 errichtete man aus seinem Vermächtnis in seiner Heimatgemeinde eine Kapelle.

de.wikipedia.org

1989 wurde festgestellt, dass 723 Bücher aus dem ursprünglichen Vermächtnis fehlten.

de.wikipedia.org

Das Werk wird von Sikhs als ewiger Guru angesehen, da es das spirituelle Vermächtnis der zehn Sikh-Gurus darstellt.

de.wikipedia.org

Dieses persönliche Buch nennt sie ihr theologisches Vermächtnis.

de.wikipedia.org

Er verehrt die Prinzessin und das heilige Vermächtnis der Drachen sehr.

de.wikipedia.org

Das Vermächtnis generierte einen Marktanteil von 11,4 Prozent.

de.wikipedia.org

Seine Frau widmete sich von nun an hauptsächlich seinem künstlerischen Vermächtnis.

de.wikipedia.org

Dank eines Vermächtnisses konnte bereits zur Erbauungszeit der Kirche im Jahr 1971 ein Orgelfonds angelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Frage, ob Vermächtnisse gegenüber gesetzlichen Erben zulässig sind, wird in den verschiedenen islamischen Rechtsschulen unterschiedlich beurteilt.

de.wikipedia.org

Wie bei Vermächtnis- und Existenzwerten ist es oft schwieriger, Optionswerte zu quantifizieren als Gebrauchswerte.

de.wikipedia.org