Prevodi za „Verwender“ v slovarju nemško » italijanski

Verwender <-s, Verwender> SAM. m

Verwender

utilizzatore m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sprachlich werden die Kelten als Verwender einer dem Germanischen und Lateinischen verwandten indogermanischen Sprache eingegrenzt, die durch gewisse Merkmale definiert wird.

de.wikipedia.org

Diese wurden nach eventueller Lagerung in einem Eiskeller von einem Eismann zum Verwender befördert.

de.wikipedia.org

Die Verwender illegaler Optimierungstechniken behaupten allerdings, dass es bei Suchmaschinenoptimierern kein ethisches Handeln gebe, denn jede ihrer Handlungen ziele bewusst darauf ab, die Ergebnisseiten der Suchmaschinen zu manipulieren.

de.wikipedia.org

Auch Verpackungen von Handelsartikeln werden gerne mit Siegelmarken gesichert, um deren Originalzustand bei Übergabe an den Verwender zu beweisen.

de.wikipedia.org

Verwender geben zu bedenken, dass so der automatischen Datensammlung und dem gläsernen Menschen entgegengewirkt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Verwender dieses Begriffes verweisen auf die zunehmende Überwachung der Menschen, neue technische Überwachungsmethoden sowie das steigende Interesse des Staates an Informationen über seine Bürger.

de.wikipedia.org

Mit Berücksichtigung der Anwendungsbereiche der Ersatzbaustoffverordnung werden Hersteller, Händler, Beförderer und Verwender von mineralischen Ersatzbaustoffen, Erzeuger und Besitzer von Abfällen aus technischen Bauwerken und Bauherren betroffen sein.

de.wikipedia.org

Schwierige, das heißt vor allem selten anzutreffende Zielgruppen (z. B. die Verwender eines exklusiven Markenprodukts), werden meistens telefonisch rekrutiert.

de.wikipedia.org

Eine Angabe des Geschossgewichtes und -typs gehört zu den zweckdienlichen Angaben, die der Käufer oder Verwender der Patronen erwartet.

de.wikipedia.org

Zu den Mitgliedern gehören neben Herstellern und Zulieferern auch die Verwender von Großmotoren (unter anderem Reeder, Kraftwerksbetreiber, Eisenbahnbetreiber), Kraft- und Schmierstoffhersteller sowie Universitäten und Entwicklungsdienstleister.

de.wikipedia.org