Prevodi za „Vorerkrankung“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

malattia preesistente

Vorerkrankung

malattia pregressa

Vorerkrankung

in caso di malattia pregressa si raccomanda il telelavoro

bei Vorerkrankung wird die Arbeit im Homeoffice empfohlen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es empfiehlt sich die vorige Rücksprache mit dem behandelnden Arzt, besonders bei bekannten Vorerkrankungen und stärkeren Beschwerden.

de.wikipedia.org

Der Schutz ist bei bestehenden Vorerkrankungen also in dieser Zeit eingeschränkt auf nicht vorerkrankungs-kausale Krankheiten/Arbeitsunfähigkeit oder Todesursachen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen Mann mit schweren Vorerkrankungen, der seit Tagen auf der Intensivstation lag.

de.wikipedia.org

Zum mikroskopischen Befund sind stets prädisponierende Faktoren, Lokalisation und eventuelle Vorerkrankungen mit einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Deswegen ist die Indikation bei entsprechenden Vorerkrankungen zu überdenken.

de.wikipedia.org

Schwere Verläufe treten überwiegend bei Personen mit chronischen Vorerkrankungen auf, wie z. B. Diabetes, einer Krebserkrankung oder Immunsuppression.

de.wikipedia.org

Er war drei Tage zuvor ohne relevante Symptome, mit Vorerkrankungen, gestorben.

de.wikipedia.org

Drei oder mehr Vorerkrankungen wurden bei 48,5 % der untersuchten Fälle festgestellt.

de.wikipedia.org

Eine ausreichende Trinkmenge von rund 2 l pro Tag wird angeraten, falls keine Vorerkrankungen vorliegen, die dagegen sprechen.

de.wikipedia.org

Sie sind zudem abhängig von ergänzend vorhandenen Risikofaktoren sowie dem Alter und Vorerkrankungen betroffener Patienten.

de.wikipedia.org