Prevodi za „Wildhüter“ v slovarju nemško » italijanski

Wildhüter SAM. m , Wildhüterin SAM. f

Wildhüter

guardacaccia m/f inv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Bär erscheint später wieder in der Nähe der Farm und wird bald darauf von Wildhütern gefangen und einem lokalen Zoo übergeben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus nehmen die Wildhüter in den jeweiligen Schutzgebieten oft auch polizeiliche und allgemeine Ordnungsaufgaben wahr.

de.wikipedia.org

Für die zahlenmäßige Erhebung stellten Wildhüter in den Untersuchungsgebieten mit Baldriantinktur imprägnierte Holzpflöcke auf Wege, die regelmäßig von Tieren benutzt werden.

de.wikipedia.org

Dazu gehören und gehörten Vermesser und Kartografen, Grenzwächter, Wildhüter, Rettungskräfte, Strahler und Wissenschaftler (z. B. Geologen, Wildtier-Biologen).

de.wikipedia.org

Bei einem weiteren Versuch der Wilderei stürzt der Vater in eine Grube, die die Wildhüter als Falle ausgehoben haben.

de.wikipedia.org

Ein Wildunfall ist unverzüglich beim zuständigen Wildhüter, Jagdaufseher oder Jagdpächter zu melden.

de.wikipedia.org

Mit aller Gewalt, notfalls auch mit der eigenen Waffe, will der einstige Wald- und Wildhüter dieses anarchische Verhalten alsbald möglich beenden.

de.wikipedia.org

Er befahl alle seine Wildhüter zu sich und tötete sie wuterfüllt mit eigener Hand.

de.wikipedia.org

Ob seiner Eigenschaften beliebt und geschätzt war der Prospector bei vielen Rangern, Wildhütern und Jägern, aber auch bei vielen Freizeitkanuten.

de.wikipedia.org

1778 wurde die Anlage als Teilruine erwähnt, in der noch Behausungen für den Wildhüter und den Forstmeister existierten.

de.wikipedia.org