Prevodi za „Witterung“ v slovarju nemško » italijanski

Witterung <-, -en> SAM. f

1. Witterung:

Witterung

tempo m (atmosferico)

2. Witterung JAGD :

Witterung

fiuto m

von etwas Witterung bekommen

fiutare qc

3. Witterung (Geruchsspur):

Witterung

pista f

Witterung

usta f

Primeri uporabe besede Witterung

die Unbilden der Witterung

l’inclemenza del tempo

von etwas Witterung bekommen

fiutare qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In den folgenden sechs Jahren wurde das ehemalige Dienst- und Wohngebäude nur noch selten von übenden Truppen genutzt und fiel der Witterung zum Opfer.

de.wikipedia.org

Ist es der Witterung ausgesetzt, färbt es sich hellgrau.

de.wikipedia.org

Die heutige Ruine ist ungeschützt der Witterung ausgesetzt, sie leidet unter Erosion durch starke Winde und Temperaturschwankungen zwischen heißen Sommer- und kalten Wintermonaten.

de.wikipedia.org

So sind Tastaturen an Überweisungs- und Geldautomaten, die viele unterschiedliche Menschen verwenden oder der Witterung ausgesetzt sind, aus Metall und weisen einen geringen Tastenspielraum auf.

de.wikipedia.org

Der Lehrpfad liegt in einem Waldstück und kann bei jeder Witterung gut begangen werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Nürburgring wurde wegen schlechter Witterung nur ein Training ausgetragen.

de.wikipedia.org

Das Futter soll im eigenen Betrieb erzeugt werden und, wenn es die Witterung erlaubt, durch Abweiden gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Sie bieten den Vorteil, dass die Kabel vor der Witterung geschützt sind, haben aber den Nachteil, dass sie zu windbedingten Schwingungen neigen.

de.wikipedia.org

Bei ungünstiger Witterung werden der Nahrungserwerb und die Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Fortpflanzung nahezu eingestellt.

de.wikipedia.org

Bei schlechter Witterung wurde der Mantel über den Kopf gezogen.

de.wikipedia.org