Prevodi za „Wortschöpfung“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Wortschöpfung SAM. f

Wortschöpfung

neologismo m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Name scheint dabei eher eine Wortschöpfung zu sein, die in späterer Zeit und außerhalb dieses Gebietes zur Bezeichnung dieser Boote herausgebildet hat.

de.wikipedia.org

Pleonastische Wortschöpfungen ohne erkennbar beabsichtigten rhetorischen Hintergrund gelten als schlechter Sprachstil oder Stilblüten (Stilfehler), z. B. „das kann möglich sein“.

de.wikipedia.org

Dabei wird die oftmals hyperbolische Ausdrucksweise zugleich durch zahlreiche gänzliche neue Wortschöpfungen und mystische Aufladungen ergänzt.

de.wikipedia.org

Ausgehend von der Widerstandsideologie und Handlungsweise dieser Gruppen sei die Wortschöpfung "Muqawamismus" passender.

de.wikipedia.org

Zum einen werden viele künstliche Wortschöpfungen verwendet, um für Menschen unbekannte Dinge zu benennen.

de.wikipedia.org

Heute wird das Zentralkurdische auch als Quelle für Wortschöpfungen des Nordkurdischen benutzt.

de.wikipedia.org

Die Wortschöpfung dokumentiert den permanenten Widerstand des Künstlers gegen eine konservative Architektur, die dem Experiment kaum Raum gegeben hatte.

de.wikipedia.org

Im Kontext von Kommunikation und Marketing findet sich Kampagne in zahlreichen Komposita und Wortschöpfungen (Medienkampagne, PR-Kampagne, Informationskampagne).

de.wikipedia.org

Der Gemeindename ist eine Wortschöpfung aus den Namen der beiden früheren Gemeinden.

de.wikipedia.org

Die Tourismuswissenschaft existiert als Wortschöpfung erst seit Beginn der 1990er-Jahre.

de.wikipedia.org