Prevodi za „Zwanzigerjahre“ v slovarju nemško » italijanski

Zwanzigerjahre SAM. pl

Zwanzigerjahre

anni mpl venti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Gegen Ende der Zwanzigerjahre wurden diese Männer-Badeanzüge an den Achseln und im Rücken tiefer ausgeschnitten und allmählich durch Badehosen verdrängt.

de.wikipedia.org

Mit dem Konjunktureinbruch der Zwanzigerjahre des letzten Jahrhunderts wurde der Betrieb stillgelegt und Opfershofen wird von der Landwirtschaft geprägt.

de.wikipedia.org

In Anbetracht der prekären Wirtschaftslage der Zwanzigerjahre wurde das Projekt nicht weiter verfolgt.

de.wikipedia.org

Die Musik der Salonorchester wurde von Radios und Plattenspielern verdrängt, der Tonfilm machte Tausende von Stummfilm-Musikern brotlos und Schlager und Kompositionen der Zwanzigerjahre veralteten zunehmend.

de.wikipedia.org

Ihre größten Erfolge erzielte sie mit ihren Mädchenbüchern, die der "Backfischliteratur" zuzurechnen sind und bis in die Zwanzigerjahre zahlreiche Neuauflagen erfuhren.

de.wikipedia.org

Ende der Zwanzigerjahre bekam der Schachklub den Siegeszug des Nationalismus zu spüren.

de.wikipedia.org

Noch dazu verloren durch die Geldentwertung der frühen Zwanzigerjahre Zuschüsse, die dennoch kamen, ihren Wert, während sie auf dem Postwege unterwegs waren.

de.wikipedia.org

Eine schwere Typhuserkrankung auf den Balearen zu Beginn der Zwanzigerjahre brachte den Wendepunkt vom Malen zum Schreiben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verschlechterte sich die wirtschaftliche Lage des Bistums durch die Arbeitslosigkeit der Zwanzigerjahre massiv.

de.wikipedia.org

Zwanzigerjahre eine Gesamtauflage von 125.000 Exemplaren erreichte.

de.wikipedia.org