Prevodi za „ableitbar“ v slovarju italijansko » nemški

deducibile

ableitbar

desumibile

erschließbar, ableitbar

derivabile

ableitbar, herleitbar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die von erzeugte Sprache ist die Menge aller Worte über dem Zeichenalphabet, die am Ende einer Ableitung stehen; man sagt auch, die ableitbar sind.

de.wikipedia.org

Allerdings waren diese Nummernsysteme untereinander nicht kompatibel und die Nummern nicht voneinander ableitbar.

de.wikipedia.org

Als sicher kann ein parametersensitiver Funktionsaufruf mit Zeigern verschiedenen Types, die nicht über Basisklassen (Vererbung) ableitbar sind, bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Das Zustandspassiv wird zum einen als Sonderform des Passivs eingestuft, auf der anderen Seite ist es eine vom Vorgangspassiv unabhängige und nicht ableitbare Konstruktion.

de.wikipedia.org

Subjekt (und zugleich theophores Element) ist, das Prädikat ist von der Verbwurzel ableitbar.

de.wikipedia.org

Sie sind nach aus dem Betrieb leicht ableitbar und als quantitative Größen in ihrer Bedeutung unzweideutig und überprüfbar.

de.wikipedia.org

So fehlt ihr z. B. in moralischen Fragen die Kompetenz zur Stellungnahme, weil aus Fakten keine Verpflichtungen ableitbar sind.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse sind aufgrund der nur fragmentarisch vorliegenden stark verkohlten Knochenstücke nur bedingt sicher ableitbar.

de.wikipedia.org

Allein „die völlige Passivität der Wehrmachtsvertreter gegenüber dem Schicksal der jüdischen Opfer“ sei aus dem Protokoll ableitbar.

de.wikipedia.org

Die daraus ableitbare Kritik ist eine fehlende oder geringe Bedeutung für den Einzelfall.

de.wikipedia.org