Prevodi za „abzüglich“ v slovarju nemško » italijanski

abzüglich < +gen > PRÄP

abzüglich

detratto, dedotto

abzüglich der Kosten

detratte le spese

Primeri uporabe besede abzüglich

abzüglich der Kosten

detratte le spese

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sobald die Umschreibung erfolgt ist bzw. eine Abtretungs- oder Umschreibungsvormerkung vorliegt, wird der Kaufpreis abzüglich Provision, Treuhand- und ggf.

de.wikipedia.org

Der Abschnitt ist aber abzüglich der Zufahrtsrampen lediglich ca. 250 m lang.

de.wikipedia.org

Für diesen werden die Einnahmen zuzüglich eines Sicherheitsaufschlages und die Ausgaben abzüglich eines Sicherheitsabschlages von jeweils zehn Prozent gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Die Nettowertschöpfung ergibt sich aus der Bruttowertschöpfung abzüglich Abschreibungen, sie wird auch als Nettoinlandsprodukt zu Faktorkosten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies ist die Zeitspanne vom aktuellen Bearbeitungszeitpunkt bis zum Sollendtermin, abzüglich der restlichen Bearbeitungszeiten.

de.wikipedia.org

Dies ist die Nennfüllmenge abzüglich Flüssigkeiten, in denen das Lebensmittel eingelegt ist.

de.wikipedia.org

Berechnet wird diese Restdicke aus der Hornhautdicke abzüglich der Flap-Dicke und der maximalen Abtragstiefe.

de.wikipedia.org

Bei einem Teilschaden werden die Wiederherstellungskosten ersetzt, abzüglich des Werts des bei der Reparatur anfallenden Altmaterials und der vereinbarten Selbstbeteiligung.

de.wikipedia.org

Abzüglich der Revisionszeiten ist sie im Jahr an ca. 350 Tagen im Betrieb, sodass pro Kalenderjahr etwa 10.500 bis 12.000 Fahrten erwartet werden.

de.wikipedia.org

Abzüglich zweier Gedenksteine bestehen auf dem Friedhof 145 Grabsteine.

de.wikipedia.org