Prevodi za „anrühren“ v slovarju nemško » italijanski

anrühren GLAG. trans

1. anrühren:

anrühren

toccare

kein Buch anrühren

non toccare un libro

2. anrühren (innerlich berühren):

anrühren fig

toccare, colpire

3. anrühren (anmischen):

anrühren

mescolare

Farbe (mit Wasser) anrühren

mescolare colori (con acqua)

einen Teig anrühren

fare un impasto

Primeri uporabe besede anrühren

Farbe (mit Wasser) anrühren

mescolare colori (con acqua)

kein Buch anrühren

non toccare un libro

einen Teig anrühren

fare un impasto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In einem Prozess im Jahr 2005 hatte er jedoch unter Eid ausgesagt, der Popstar habe ihn niemals angerührt.

de.wikipedia.org

Als er schließlich in Kläden ankam, hatte sein Freund seinen Teig noch gar nicht angerührt und auch den Ofen noch nicht geheizt.

de.wikipedia.org

Die Salze werden in Pulverform mit Gummilösung angerührt.

de.wikipedia.org

Man kann sich damit sein eigenes Brenngel anrühren.

de.wikipedia.org

Die Färbelösungen werden teilweise noch in Tonkrügen angerührt.

de.wikipedia.org

Sie wurden hergestellt, indem man die Arzneistoffe zerrieb und mit Honig anrührte.

de.wikipedia.org

Alkohol hat sie seit ein paar Wochen nicht mehr angerührt.

de.wikipedia.org

Seine akademische Abschlussarbeit, Fragment geblieben, hat der Erzähler wochenlang nicht mehr angerührt.

de.wikipedia.org

Während früher Wäschestärke meist selbst angerührt wurde, gibt es heute fertige Wäschestärke in verschiedener Form, flüssig oder als Spray sowie mit Duftstoffen versehen.

de.wikipedia.org

Wasserpflanzen werden im Gegensatz zu vielen anderen Krebsarten von den CPOs kaum angerührt.

de.wikipedia.org