Prevodi za „assemblage“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Assembler <-s, Assembler> [əˈsɛmblə ] SAM. m IT

Assembler

assembler m

Basslage <Basslage, -n> SAM. f

Basslage

registro m basso

Ensemble <-s, -s> [ãˈsãːbl] SAM. nt

1. Ensemble:

Ensemble MUS

complesso m

Ensemble MUS

gruppo m

Ensemble THEAT

compagnia f teatrale

2. Ensemble (Gesamtheit):

Ensemble

insieme m

Ensemble

complesso m

Massenkarambolage SAM. f

Massenkarambolage

tamponamento m a catena

Briefablage <Briefablage, -n> SAM. f

Briefablage

raccoglitore m per la corrispondenza

Eiablage <Eiablage, -n> SAM. f

Eiablage

deposizione f delle uova

Hutablage SAM. f

Hutablage

ripiano m posacappelli

Dungablage <Dungablage, -n> SAM. f

Dungablage

letamaio m

Zwischenablage SAM. f IT

Zwischenablage

clipboard m

Kammlage <Kammlage, -n> SAM. f (Alpinismus)

Kammlage

cresta f

in Kammlage

in cresta

Knielage <Knielage, -n> SAM. f

Knielage

presentazione f podalica

Stellage SAM.

Geslo uporabnika

Stellage (Gestell) ž. spol

rastrelliera ž. spol

Stellage (Gestell: im Bau) ž. spol

scaffale ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In ihren Assemblagen nutzte sie diese Bilder, um politischen und sozialen Protest auszudrücken.

de.wikipedia.org

Er wurde bekannt für seine spektakulären Assemblagen, die teils aus Leinwand, teils aus Sackleinen entstanden sind.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1960er-Jahre entstanden ihre ersten Assemblagen.

de.wikipedia.org

Er reiste von Land zu Land und die Assemblage veränderte ihr Aussehen mit Hilfe der Zuschauer und ihrer ausgedienten Handys.

de.wikipedia.org

Danach erfolgt die Zusammenstellung der Assemblage der einzelnen Grundweine.

de.wikipedia.org

Eine Übertragung der Collagetechnik auf dreidimensionale Objekte findet in der Assemblage statt.

de.wikipedia.org

Themenbezogene Exkurse führen zu Techniken der Grafik und Installation bzw. Assemblage von selbst produzierten Keramik- und Glasobjekten.

de.wikipedia.org

Seine Spezialgebiete sind Materialbilder, Collagen, Assemblagen, Zeichnungen, Objekte und Fotos.

de.wikipedia.org

Seit 1998 erarbeitete Skulpturen, zunächst klassisch aus Marmor und seit 2010 Assemblagen aus überwiegend upgecycleten Material.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den Vertretern des Abstrakten Expressionismus, bekannt für seine Assemblagen.

de.wikipedia.org