Prevodi za „besänftigende“ v slovarju nemško » italijanski

besänftigend PRID., GLAG. ppr

1. besänftigend → besänftigen

2. besänftigend:

besänftigend

calmante, mitigante, tranquillizzante

besänftigende Worte

parole tranquillizzanti

glej tudi besänftigen

I . besänftigen GLAG. trans

besänftigen

calmare, placare

besänftigen (mildern)

mitigare

jemandes Zorn besänftigen

calmare l’ira di qn

II . besänftigen GLAG. rfl , sich besänftigen

besänftigen

calmarsi

I . besänftigen GLAG. trans

besänftigen

calmare, placare

besänftigen (mildern)

mitigare

jemandes Zorn besänftigen

calmare l’ira di qn

II . besänftigen GLAG. rfl , sich besänftigen

besänftigen

calmarsi

Primeri uporabe besede besänftigende

besänftigende Worte

parole tranquillizzanti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im menschlichen Miteinander wird das Lachen als Ausdruck für Sympathie und gegenseitiges Einverständnis verstanden und entfaltet dadurch eine besänftigende, konfliktbegrenzende Wirkung, die dem Zusammenleben in Gruppen förderlich ist.

de.wikipedia.org

Wirkungsvoll ist damit das aufgeregte Läuten und schließlich Ausschwingen der Feuerglocke, aber auch der versöhnlich-besänftigende Ausklang gestaltet.

de.wikipedia.org