nemško » italijanski

Prevodi za „beteuerndem“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie gibt den Mord an Glauke zu, beteuert aber, die Kinder nicht getötet, sondern in Sicherheit gebracht zu haben.
de.wikipedia.org
Die Armenier beteuerten ihre Loyalität zum Reich, wollten aber unabhängig von der osmanischen Regierung agieren.
de.wikipedia.org
Durch Verhöre und Folterungen will man dies erfahren, aber alle schweigen und beteuern, es nicht zu wissen.
de.wikipedia.org
Worauf er beteuert: „Wiewohl ich lang gefochten hab, so ist mein Fechtschwert nicht entzwei.
de.wikipedia.org
Als Abimelech davon hört, beteuert er sein Unwissen und seine Unschuld.
de.wikipedia.org
Er selbst sieht sich als Sündenbock, beteuert weiterhin seine Unschuld und beruft sich dabei auf Messfehler der verwendeten Apparaturen.
de.wikipedia.org
Er beteuerte aber trotz Folter immer wieder seine Unschuld.
de.wikipedia.org
Diese konnte sich jedoch retten, indem sie beteuerte, dass sie mit dem König nur theologische Fragen diskutiert hatte, um ihn von seinen Schmerzen abzulenken.
de.wikipedia.org
Abermals beteuert sie, dass ihr Geliebter an der Ermordung der Zarenfamilie unschuldig sei.
de.wikipedia.org
Dieser beteuerte, dass er alleine gehandelt habe und seine zwei Komplizen lediglich eine Erfindung seien, um den Druck auf das Möbelhaus zu erhöhen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski