nemško » italijanski

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> GLAG. trans

2. brechen PHYS :

brechen

3. brechen (erbrechen):

brechen

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> GLAG. intr

1. brechen +sein:

brechen

2. brechen (rissig werden):

brechen

3. brechen (sich einen Weg bahnen):

brechen +sein

5. brechen (erbrechen) ugs :

brechen +haben

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> GLAG. rfl

1. brechen:

sich brechen
sich (dat) den Arm brechen

2. brechen:

sich brechen (Wellen)

fraza:

sich brechen PHYS

I . Brechen <-s> SAM. nt

1. Brechen:

Brechen

2. Brechen (Bruch, Verletzung):

Brechen

3. Brechen (Erbrechen):

Brechen
vomito m

Brechen Wendungen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Allerdings brechen die Drähte leicht wieder an der starren Lötstelle.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei Hinzutreten extremer Witterungsverhältnisse führten sie zum Brechen der Federung, der Räder und auch der Achse oder zum Reißen der Aufhängungsriemen.
de.wikipedia.org
Als die Mäuse in der Nacht aus ihren Löchern kommen und die Mausefallen an der Decke sehen, stoßen sie sich gegenseitig an und brechen in schallendes Gelächter aus.
de.wikipedia.org
Der militärische Abhördienst befahl, die Gefangenen gesprächsbereit zu machen, zu demütigen und zu brechen.
de.wikipedia.org
In ihren Träumen würde sich das, was sie sich im Leben versagen, „in extremer Form“ und oft auf Andere projiziert, Bahn brechen.
de.wikipedia.org
Nach dem Brechen auf flach geneigtem Strand ausbrandende Wellen (auch Schwall genannt) werden durch den instationären Rückstrom (auch Sog genannt) beeinflusst.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Prozesses wurde die Angeklagte vollständig entkleidet und rasiert (Depilation), damit sie kein Zaubermittel verstecken konnte und um ihre Zauberkraft zu brechen.
de.wikipedia.org
Bei der Berührung des emulgierten Bitumens mit dem Gestein kommt es zur Bildung eines festhaftenden Bitumenfilms (wird als „Brechen“ bezeichnet).
de.wikipedia.org
Der die Röslein wird brechen ab, das wird wohl tun ein junger Knab.
de.wikipedia.org
Dann brechen sie die Höhle auf, die oft als innen glatte, außen grobe Erdkugel ins Auge fällt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"brechen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski